абонент

  1. user
  2. subsriber
  3. party
  4. abonent

 

абонент
пользователь

Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.
[http://www.morepc.ru/dict/term14075.php]

абонент
пользователь

user
1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами, предоставляемыми компьютерными или телекоммуникационными системами. При переводе на русский язык слово user имеет два значения, различие между которыми определяется практикой заказа услуг. Термин “абонент” чаще употребляют, когда речь идет о владельце средств связи и лицах, вносящих абонентскую плату за использование каналов связи. Термин “пользователь” ближе к понятию конечный потребитель услуг и отражает активный характер использования системы: организация сеансов связи, ведение диалога с системой и т.п.
2. Терминалы, компьютеры или датчики, которые могут обмениваться информацией друг с другом через сеть связи.
3. Процессы, программы, принадлежащие одной системе, но использующие ресурсы другой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

абонент
party
Участник сеанса связи или сторона, принимающая (передающая) вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

абонент
subscriber
Пользователь, имеющий право доступа к системе связи или передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

абонент
Устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с информационным объектом, предоставляющим услуги - системой, сетью, комплексом [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[http://www.morepc.ru/dict/]

абонент
Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

  • информационные технологии в целом
  • электросвязь, основные понятия

Синонимы

  • пользователь

EN

  • abonent
  • party
  • subsriber
  • user


Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Синонимы:

Смотреть что такое "абонент" в других словарях:

  • абонент — пользователь Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы. [http://www.morepc.ru/dict/term14075.php] абонент пользователь user 1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами,… …   Справочник технического переводчика

  • АБОНЕНТ — (от кельт. bonna, предел). Абонировавший что либо, напр., место в театре, в продолжение известного времени, за известную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОНЕНТ тот, кто абонировался на что… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АБОНЕНТ — (от фр. abonner подписываться) сторона договора энергоснабжения (потребитель электроэнергии), договора о безвозмездном пользовании вещью (абонент библиотеки и т.п.) или договора о возме здном оказании услуг (абонент телефонной сети и пр.) …   Юридический словарь

  • АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, абонента, муж. Лицо, имеющее абонемент. Абонент телефонной сети. Абонент Красной газеты . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Абонент — У этого термина существуют и другие значения, см. Абонент (значения). Абонент (от французского abonner подписываться) физическое или юридическое лицо, заключившее договор с оператором на оказание услуг связи, с выделением ему уникального способа… …   Википедия

  • абонент — абонировщик, абонировщица; кто абонирует, наниматель, кортомщик, съёмщик, откупатель, подписчик, содержатель, пользователь, клиент, радиоабонент Словарь русских синонимов. абонент см. подписчик Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) потребитель, пользователь распространенного вида массовых услуг; лицо, обладающее абонементом. Например, абонент телефонной сети лицо, пользующееся услугами телефонной связи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… …   Экономический словарь

  • Абонент — устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с системой, сетью, комплексом и иным информационным объектом, предоставляющим услуги. По английски: Subscriber См. также: Абонентские системы Информационные услуги… …   Финансовый словарь

  • Абонент — от фр.abonner физическое лицо, группа лиц или организация, получившие право пользования видом абонентных услуг владелец абонемента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) лицо (учреждение, организация), пользующееся абонементом …   Большой Энциклопедический словарь

  • АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, а, муж. Лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). | жен. абонентка, и (разг.). | прил. абонентский, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «абонент» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.